La Nacional Inglesa

Plan de estudios | Yakarta

LA ESCUELA INDEPENDIENTE DE YAKARTA | ESTÁNDARES ACADÉMICOS

Guía curricular

Cómo ISJ imparte el Currículo Nacional Inglés desde la Educación Infantil hasta los A Levels, manteniendo los estándares de los colegios independientes británicos en Yakarta.

La Escuela Independiente de Yakarta ofrece una educación británica independiente para niños y niñas a partir de los dos años, impartida en Yakarta. Esta guía curricular explica lo que los niños aprenden en la ISJ, cómo se enseña en la práctica el Currículo Nacional Inglés y cómo se mantienen los estándares dentro del marco de una escuela independiente británica.

Con la confianza de las familias desde 2021. Visítenos y descubra por sí mismo nuestro plan de estudios.

Reserve su tour privado

1. Bienvenida

La oportunidad de educar a los hijos de otras personas es un privilegio que nos tomamos muy en serio. En ISJ, nuestro objetivo es proporcionar una educación británica independiente y rigurosa en una comunidad en la que cada niño es conocido, valorado y animado a prosperar.

El rendimiento académico es importante, y nuestros alumnos siempre están a la altura del desafío. Pero los exámenes son solo una parte del panorama. Queremos que los niños desarrollen confianza en su forma de pensar, curiosidad por el mundo y la resiliencia necesaria para afrontar los desafíos. La escuela debe tener un propósito, pero también debe ser agradable. Los niños felices aprenden bien.

Esta guía explica cómo funciona el plan de estudios desde la educación infantil hasta los A Levels: qué estudian los niños, cómo se evalúa su progreso y cómo le mantenemos informado. Espero que le dé una idea clara de lo que puede esperar y le tranquilice sabiendo que su hijo está en buenas manos.

Eileen Fisher

Director académico

La Sra. Eileen Fisher, directora académica y directora de ISJ, junto con Kay Extance, en representación de Ipswich High School, de Suffolk, Reino Unido.

2. Educación en un colegio británico independiente

La educación contemporánea en los colegios independientes británicos combina unos sólidos estándares académicos con una atención individualizada, la confianza en el aprendizaje, el disfrute de la vida escolar y una amplia gama de experiencias. El rigor académico se complementa con un profundo conocimiento de cada alumno, lo que permite una enseñanza receptiva, unas expectativas elevadas y un progreso sostenido a lo largo del tiempo.

Atención individualizada Plan de estudios amplio y ambicioso Altas expectativas Atención pastoral Programa extracurricular Preparación para la siguiente etapa Colaboración con los padres

Atención personalizada

Los profesores conocen bien a sus alumnos, supervisan de cerca su progreso e identifican tempranamente tanto sus fortalezas como sus dificultades. La enseñanza se adapta a cada individuo, en lugar de estar dirigida al promedio.

Amplio y académicamente ambicioso

Se concede la debida importancia a las lenguas, las ciencias, las humanidades y las artes. Los alumnos mantienen una formación amplia durante el mayor tiempo posible antes de especializarse, priorizando la profundidad de los conocimientos junto con el éxito en los exámenes.

Una sólida cultura de aprendizaje

Se mantienen constantemente expectativas claras en cuanto al comportamiento, el esfuerzo y la participación. Las clases son útiles, tranquilas y atractivas. Se fomenta la curiosidad intelectual.

Atención pastoral y bienestar

Los tutores, los líderes pastorales y la estrecha supervisión del personal apoyan a los alumnos en lo académico, lo social y lo emocional, lo que permite una intervención temprana y el establecimiento de relaciones sólidas.

Educación extracurricular

El deporte, la música, el teatro, los debates, el servicio y el liderazgo no son extras opcionales, sino partes integrales de la vida escolar, integradas en la semana lectiva.

Preparación para la siguiente etapa

Orientación detallada sobre la elección de asignaturas, las expectativas de evaluación y las solicitudes, ya sea para internados británicos, colegios internacionales o universidades.

Colaboración con los padres

Una colaboración clara entre el colegio y la familia, centrada en el desarrollo a largo plazo del niño. Nos esforzamos por ser receptivos, transparentes y coherentes. Las inquietudes se abordan con prontitud.

La directora fundadora de la Escuela Independiente de Yakarta, la Sra. Emma Webb, procedía del Queen's College de Londres.

El Queen's College de Londres fue fundado en 1848. Fue la primera institución en otorgar títulos académicos a mujeres. Hasta 2024, la monarquía británica fue su patrocinadora. Este patrocinio real puso de relieve el papel pionero de la escuela en la educación de las mujeres, establecido por una Carta Real en 1853.

3. El plan de estudios de un vistazo

Guía para padres sobre lo que aprenden los niños en ISJ, cuándo lo aprenden y cómo sabemos que están progresando.

El viaje de su hijo

Etapa clave Edades Escuela
Etapa de Educación Infantil(EYFS) De 2 a 5 Pre-Preparatoria
Etapa clave 1(KS1) De 5 a 7 Pre-Preparatoria
Etapa clave 2(KS2) De 7 a 11 Escuela preparatoria
Etapa clave 3(KS3) De 11 a 14 Escuela preparatoria
Etapa clave 4(GCSE) 14 a 16 Escuela secundaria
A-Levels De 16 a 18 Sexto curso

Evaluaciones clave

EYFS De 2 a 5 años
  • Evaluación inicial de recepción: registro interactivo durante las primeras seis semanas.
  • Perfil EYFS: observación del profesor en siete áreas de aprendizaje.
Etapa clave 1 Años 1-2
  • Prueba de fonética de primer año: evaluación fonética obligatoria.
  • Evaluaciones del profesor de KS1: lectura, escritura, matemáticas y ciencias.
Etapa clave 2 Años 3-6
  • Evaluaciones GL: evaluaciones comparativas estandarizadas en inglés, matemáticas y ciencias.
  • KS2 SATs: exámenes de fin de curso de 6.º curso en inglés y matemáticas.
  • Evaluaciones del profesor: evaluación continua de escritura y ciencias.
Etapa clave 3 Años 7-9
  • Evaluaciones GL: evaluación comparativa estandarizada continua
  • Evaluaciones internas: pruebas específicas de cada asignatura y exámenes de fin de año.
Etapa clave 4 Años 10-11
  • GCSE: exámenes externos al final del año 11 (grados 9-1).
  • Trabajos de curso / NEA: evaluación no examinada, cuando corresponda.
Sexto curso Años 12-13
  • AS Levels: titulación opcional al final del 12.º curso.
  • A-Levels: exámenes externos al final del año 13 (calificaciones A*–E).

Lo que estudian los niños

Pre-Preparatoria
De 2 a 7 años
Núcleo
Inglés, Matemáticas, Ciencias
Fundación
Historia, Geografía, Arte, Música, Educación Física, Informática, Bahasa Indonesia
Escuela preparatoria
De 7 a 14 años
Núcleo
Inglés, Matemáticas, Ciencias
Fundación
Historia, Geografía, Idiomas, Arte, Música, Tecnología, Educación Física, Informática, Bahasa Indonesia
Escuela secundaria
De 14 a 16 años — GCSE
Núcleo
Lengua y literatura inglesas, matemáticas, ciencias
Opciones
Humanidades, Lenguas, Artes creativas, Informática
Sexto curso
De 16 a 18 años — A-Levels
Elige entre 3 y 4 asignaturas.
Ciencias, Matemáticas, Inglés, Historia, Geografía, Idiomas, Economía, Psicología, Arte, Música

Además de deporte, música, actividades de enriquecimiento y excursiones, una educación amplia va más allá de las materias examinadas.

Cómo enseñamos

Los niños aprenden mejor cuando se sienten seguros para asumir riesgos, hacer preguntas y cometer errores. Nuestras aulas son funcionales y acogedoras, lugares donde se despierta la curiosidad y crece la confianza.

Curiosidad
Fomentar el instinto de preguntar «¿por qué?».
Exploración
Probar ideas, aprender haciendo
Asunción de riesgos
Los errores profundizan la comprensión.
Confianza
Conocido, valorado, listo para crecer

Con raíces en Indonesia

Nuestros alumnos viven en Indonesia, por lo que la lengua, la historia y la cultura indonesias no son complementos, sino que están integradas en todo el plan de estudios. El bahasa indonesia se enseña en todas las etapas, y el contexto local enriquece el aprendizaje en humanidades, artes y otras materias.

Mantenerse informado

Trimestral
Informes escritos
Progreso en todas las materias
Trimestral
Reuniones con los padres
Cara a cara con los profesores
En curso
Comunicación abierta
Profesores disponibles cuando los necesites

Resultados académicos

Los alumnos del ISJ se sitúan sistemáticamente entre el 10 % de los mejores colegios internacionales del mundo en las evaluaciones estandarizadas.

122
Inglés Significa SAS
118.7
Media matemática SAS
119.7
Ciencia Media SAS
Resultados de la evaluación educativa de GL — Año 7
Asunto Media ISJ Media internacional Rendimiento
Inglés (PTE) 122 104.6 Top 10 % a nivel mundial
Matemáticas (PTM) 118.7 101 Top 10 % a nivel mundial
Ciencia (PTS) 119.7 103.1 Top 10 % a nivel mundial
Lectura (AR NRSS) 113.1 100 Por encima de la media
Ortografía (NGST) 116.7 100 Por encima de la media

4. Marco curricular

Seguimos el Currículo Nacional Inglés como marco de referencia, no como un guion. Establece expectativas claras en cuanto a conocimientos, habilidades y progresión, al tiempo que permite a los profesores flexibilidad para responder a las necesidades individuales de los alumnos.

Etapas estructuradas

Aprendizaje organizado en etapas definidas, cada una basada en la anterior.

Progresión planificada

Conocimientos revisados y profundizados; lagunas abordadas desde el principio.

Más allá de lo académico

Independencia, resiliencia y responsabilidad, junto con el conocimiento de la materia.

Contexto local

La lengua, la historia y la cultura indonesias están presentes en todo el libro.

Fomentamos la curiosidad intelectual, el motor del verdadero aprendizaje. Aquí, el ensayo y error no es un fracaso, sino la forma en que los niños desarrollan la confianza necesaria para afrontar cualquier reto que se les presente.

5. Etapa de Educación Infantil (EYFS)

De 2 a 5 años

Filosofía y objetivos

La etapa de educación infantil sienta las bases para todo el aprendizaje posterior. Abarca la educación desde los dos años hasta el final del primer curso de primaria y se centra en el desarrollo de los niños en una amplia gama de áreas, en lugar de limitarse únicamente a los resultados académicos formales.

En esta etapa, el aprendizaje es adecuado para el desarrollo, está cuidadosamente estructurado y se basa en el juego. El juego no se considera una actividad improvisada, sino una forma intencionada de desarrollar el lenguaje, el pensamiento, las habilidades sociales, el control físico y la comprensión académica temprana.

Las siete áreas de aprendizaje

Zonas privilegiadas
Comunicación y lenguaje

Escuchar, hablar, vocabulario y confianza para expresar ideas.

Desarrollo físico

Habilidades motoras gruesas y finas, coordinación, equilibrio y autocuidado.

Personal, social y emocional

Relaciones, gestión de las emociones, independencia y expectativas.

Áreas específicas
Alfabetización

Lectura temprana, fonética y escritura

Matemáticas

Números, contar, formas y patrones

Comprender el mundo

Gente, lugares, naturaleza y cultura.

Artes expresivas y diseño

Arte, música, movimiento, imaginación

Enseñanza y evaluación

La enseñanza combina el aprendizaje iniciado por los niños y las actividades dirigidas por los adultos. Los profesores planifican entornos cuidadosamente estructurados que fomentan la exploración, al tiempo que imparten una enseñanza específica en los momentos adecuados. La evaluación es continua y se basa en la observación: los profesores observan regularmente a los niños mientras juegan e interactúan, tomando nota de sus progresos en todas las áreas.

Al final del EYFS, los profesores completan el perfil EYFS, en el que resumen el desarrollo de cada niño para facilitar su progresión hacia la etapa clave 1.

6. Etapa clave 1

De 5 a 7 años

Enfoque educativo

La etapa clave 1 marca la transición de la educación infantil a una educación más formal. Los alumnos desarrollan las habilidades básicas y los hábitos de aprendizaje que sustentan todo el trabajo académico posterior.

Bases sólidas en lectura, escritura y matemáticas.
Confianza al hablar y escuchar
Introducción al aprendizaje basado en materias
Comportamientos positivos de aprendizaje

Asignaturas impartidas

Español:Fonética, lectura temprana, comprensión, estructura de oraciones, ortografía, escritura a mano, expresión oral y comprensión auditiva.
Matemáticas:Números, valor posicional, suma y resta, formas, medidas, manejo de datos, razonamiento.
Ciencias:Plantas, animales, materiales, procesos físicos, investigaciones sencillas.
Historia Geografía Informática Diseño y tecnología Arte y diseño Música Educación física

Evaluación

La evaluación es continua: los profesores evalúan a través del trabajo en clase, la observación y tareas breves. Se supervisa el progreso en relación con las expectativas propias de la edad en lectura, escritura y matemáticas, utilizando evaluaciones estandarizadas cuando procede.

7. Etapa clave 2

De 7 a 11 años

Enfoque educativo

La etapa clave 2 se basa en los fundamentos establecidos en los primeros años y en la primaria, y supone un paso significativo en cuanto a profundidad académica e independencia. Los alumnos desarrollan una mayor fluidez en las materias básicas, amplían sus conocimientos y adquieren la capacidad de trabajar con mayor concentración y responsabilidad.

Asegurar y ampliar la comprensión de la lectura, la escritura y las matemáticas.
Confianza en la aplicación de conocimientos en todas las materias.
Ideas, vocabulario y métodos más complejos.
Independencia, organización y resiliencia

Asignaturas impartidas

Español:Comprensión lectora, redacción extensa, ortografía y gramática, adaptación de la redacción a diferentes fines y públicos.
Matemáticas:Fluidez, razonamiento, resolución de problemas, estrategias mentales, métodos escritos, explicación matemática.
Ciencias:Biología, química, física a través de trabajos prácticos, investigación, vocabulario científico y razonamiento.
Historia Geografía Informática Diseño y tecnología Arte y diseño Música Educación física Idiomas modernos

Desarrollar la independencia

La etapa clave 2 pone cada vez más énfasis en el aprendizaje independiente. Se enseña a los alumnos a organizar su trabajo, gestionar el tiempo y asumir responsabilidades, desarrollando la concentración, siguiendo instrucciones, presentando el trabajo con claridad y reflexionando sobre los comentarios recibidos.

Preparación para la secundaria

La preparación para la educación secundaria es un aspecto clave de los últimos años. Los alumnos experimentan unas expectativas cada vez mayores en cuanto a independencia, exposición a la enseñanza especializada y apoyo pastoral para garantizar una transición fluida.

8. Etapa clave 3

De 11 a 14 años

Enfoque educativo

La etapa clave 3 marca la transición a la educación secundaria. Los alumnos pasan de un profesor especializado a otro y trabajan con un horario claramente estructurado. Las expectativas académicas aumentan y los alumnos gestionan su aprendizaje con mayor independencia.

Adquirir conocimientos sólidos en una amplia gama de disciplinas.
Pensamiento analítico y habilidades específicas de la materia
Hábitos de estudio eficaces y organización
Preparación para tomar decisiones informadas en la etapa clave 4

Asignaturas impartidas

Español:Comprensión lectora, redacción analítica, comunicación oral, interpretación y argumentación estructurada.
Matemáticas:Álgebra, números, geometría, estadística, resolución de problemas con un nivel creciente de abstracción y razonamiento.
Ciencias:Biología, química y física a través de la teoría, la experimentación y el razonamiento científico.
Historia Geografía Lenguas modernas Informática Diseño y tecnología Arte y diseño Música Educación física Ciudadanía

Evaluación

La evaluación es regular y tiene un propósito definido: evaluación formativa continua, evaluaciones sumativas trimestrales en las materias básicas, informes escritos y reuniones con los padres. Los datos sobre el progreso identifican a los alumnos que necesitan apoyo o estimulación.

Plan de estudios amplio

Se mantiene un plan de estudios amplio a lo largo de la etapa clave 3 para evitar una especialización prematura. Los alumnos estudian todas las materias principales, descubriendo sus puntos fuertes e intereses antes de especializarse en el GCSE.

Preparación para las opciones del GCSE

La última parte de la etapa clave 3 prepara a los alumnos para la elección de asignaturas del GCSE mediante asesoramiento académico, debate sobre las exigencias de las asignaturas y apoyo para identificar sus puntos fuertes, intereses y objetivos futuros.

9. Etapa clave 4

De 14 a 16 años

Estudios de nivel GCSE

La etapa clave 4 es cuando los alumnos estudian para obtener los títulos GCSE. Esta etapa combina un programa académico básico con asignaturas optativas, lo que permite a los alumnos comenzar a especializarse sin dejar de recibir una educación equilibrada. Los cursos se imparten a lo largo de dos años con una enseñanza estructurada y alineada con las especificaciones de los exámenes.

Temas

Lengua inglesa Literatura inglesa Matemáticas Ciencias Educación física Ciudadanía
Humanidades

Historia, Geografía

Idiomas

Francés, español, mandarín, bahasa indonesia

Creativo

Arte y diseño, música, teatro

Técnico

Diseño y Tecnología, Informática

Estructura del examen

La evaluación se basa principalmente en exámenes, que se realizan al final del curso de dos años. Algunas asignaturas incluyen trabajos de curso o evaluaciones controladas. A lo largo de la etapa clave 4, los alumnos completan evaluaciones internas que reflejan las condiciones de los exámenes.

Apoyo a los estudiantes

La escuela ofrece apoyo académico y pastoral estructurado: orientación clara sobre las expectativas de los exámenes y las estrategias de revisión, supervisión de la carga de trabajo y el bienestar, intervención académica cuando es necesario y comunicación regular con los padres.

10. Bachillerato

Edades: 16-18 años

Programa de nivel A

El Sixth Form ofrece una educación avanzada y centrada en materias específicas a través de cursos de A Level. Los alumnos suelen estudiar tres o cuatro materias en profundidad, lo que les permite mantener la concentración y desarrollar sus capacidades intelectuales. El entorno fomenta la madurez, la responsabilidad y la autodisciplina, lo que refleja la transición hacia el aprendizaje adulto.

Opciones de asignaturas

Las asignaturas se eligen cuidadosamente, basándose en los resultados obtenidos en los exámenes GCSE, los puntos fuertes académicos y las aspiraciones futuras.

Inglés y Humanidades

Literatura inglesa, Historia, Geografía

Matemáticas

Matemáticas, Matemáticas avanzadas

Ciencias

Biología, Química, Física

Idiomas

Francés, español, mandarín

Creativo

Arte, Música, Teatro

Ciencias sociales

Economía, Negocios, Psicología

Aprendizaje autónomo

El aprendizaje autónomo es fundamental para el éxito en el bachillerato. Los alumnos gestionan su tiempo, cumplen los plazos y asumen la responsabilidad de su progreso.

Estrategias eficaces de estudio y repaso
Habilidades de investigación y toma de notas
Organización y gestión de la carga de trabajo
Resiliencia y automotivación

Preparación para la universidad

La preparación para las salidas profesionales tras la etapa escolar es un aspecto fundamental. Los alumnos reciben orientación sobre la elección de asignaturas en consonancia con sus futuros estudios, los procesos de solicitud, las cartas de presentación, las referencias y la preparación de entrevistas. Al finalizar el bachillerato, los alumnos están preparados académicamente y listos para pasar con confianza a la educación superior.

11. Temas destacados

Las materias troncales —inglés, matemáticas y ciencias— constituyen la columna vertebral del plan de estudios desde la educación infantil hasta los A-Levels. A continuación se describe cómo se desarrolla cada una de ellas a lo largo de la trayectoria del alumno en el ISJ.

Inglés

EYFS (2-5)
El aprendizaje comienza con el lenguaje hablado: escuchar, ampliar el vocabulario y ganar confianza para expresar ideas. Se introduce a los niños en la fonética, aprendiendo los sonidos de las letras y comenzando a combinarlos para formar palabras. La creación de marcas se convierte en escritura temprana.
KS1 (5-7)
Se consolida la fonética y los niños se convierten en lectores independientes. La escritura avanza desde frases hasta textos cortos, prestando atención a la ortografía, la puntuación y la caligrafía. El habla y la comprensión auditiva siguen siendo fundamentales.
KS2 (7-11)
La lectura pasa a centrarse en la comprensión y la inferencia. Los niños escriben extensamente con diferentes fines (historias, informes, argumentos) y desarrollan precisión gramatical. El vocabulario se amplía rápidamente.
KS3 (11-14)
Los alumnos se enfrentan a textos más complejos, incluyendo obras literarias de ficción y no ficción. Se desarrolla la escritura analítica: estructurar argumentos, utilizar pruebas y escribir con mayor sofisticación.
GCSE (14-16)
Dos titulaciones: Lengua (comprensión, escritura creativa y transaccional) y Literatura (novelas, poesía, teatro, incluido Shakespeare). La técnica de examen se vuelve fundamental.
Nivel A (16-18)
Estudio profundo de textos literarios de diferentes épocas y géneros. Los alumnos desarrollan un análisis crítico independiente, construyendo argumentos sofisticados y profundizando en la teoría y el contexto literarios.
Desde las primeras palabras hasta la crítica literaria: 16 años formando comunicadores seguros y elocuentes.

Matemáticas

EYFS (2-5)
Las matemáticas comienzan con el conteo, la clasificación y los patrones. Los niños desarrollan el sentido numérico a través del juego: reconociendo cantidades, comparando tamaños y comprendiendo los conceptos de «más» y «menos».
KS1 (5-7)
Se establece el valor posicional. Los niños dominan la suma y la resta, aprenden la multiplicación como suma repetida y comienzan a medir y describir formas. Se da prioridad a la fluidez mental.
KS2 (7-11)
Las cuatro operaciones se dominan con fluidez. Se introducen las fracciones, los decimales y los porcentajes. La resolución de problemas y el razonamiento cobran protagonismo: los alumnos explican su razonamiento, no solo encuentran respuestas.
KS3 (11-14)
El álgebra se convierte en una materia importante. Los alumnos trabajan con ecuaciones, gráficos y fórmulas. La geometría se vuelve más formal y la estadística, más analítica. Se desarrolla el pensamiento abstracto.
GCSE (14-16)
El contenido abarca números, álgebra, geometría, probabilidad y estadística. El nivel superior incluye ecuaciones cuadráticas, trigonometría y teoremas sobre círculos. Se practica ampliamente la resolución de problemas en condiciones de examen.
Nivel A (16-18)
Las matemáticas puras (cálculo, demostración, álgebra) se combinan con las matemáticas aplicadas (mecánica y estadística). Las matemáticas avanzadas se extienden a los números complejos, las matrices y las ecuaciones diferenciales.
Desde contar bloques hasta el cálculo: formando pensadores lógicos capaces de abordar problemas con confianza.

Ciencia

EYFS (2-5)
La ciencia comienza como curiosidad por el mundo: explorar la naturaleza, hacer preguntas, observar cambios. Los niños observan cómo crecen las plantas, cómo cambian los materiales y aprenden a describir lo que ven.
KS1 (5-7)
Se introduce la investigación científica simple. Los niños clasifican animales, exploran materiales y realizan experimentos básicos. Comienzan a hacer predicciones y a describir resultados.
KS2 (7-11)
El contenido abarca biología, química y física: seres vivos, propiedades de los materiales, fuerzas, electricidad, y la Tierra y el espacio. Se desarrollan pruebas justas y vocabulario científico.
KS3 (11-14)
Las tres disciplinas se diferencian. Los alumnos estudian las células, las reacciones químicas, la energía y las fuerzas con mayor profundidad. Se formalizan las habilidades prácticas y la redacción científica.
GCSE (14-16)
Los alumnos cursan Ciencias Combinadas (dos GCSE) o Ciencias Triples (tres GCSE separados en Biología, Química y Física). Se hace hincapié en las prácticas obligatorias y en la técnica de examen.
Nivel A (16-18)
Estudio especializado en una o más ciencias. La biología abarca desde la bioquímica hasta la ecología; la química abarca desde la química orgánica hasta la física; la física se extiende hasta la física cuántica y la astrofísica. Se desarrollan habilidades de investigación independiente.
Desde preguntarse por qué caen las hojas hasta comprender el universo: formando científicos que cuestionan, experimentan y descubren.

12. Enseñanza y aprendizaje

La enseñanza en ISJ es estructurada, tiene un propósito definido y se centra en la comprensión segura. Las lecciones se planifican cuidadosamente, las expectativas son claras y se apoya a los alumnos para que progresen de manera constante.

En el aula

Los profesores explican los nuevos contenidos de forma explícita, modelan las habilidades y ofrecen a los alumnos oportunidades regulares para practicar. Las lecciones incluyen objetivos claros, enseñanza directa, trabajo guiado e independiente, comprobación regular de la comprensión y comentarios que ayudan a los alumnos a mejorar.

Satisfacer las necesidades individuales

Diferenciación

Adaptar las tareas, los recursos, el ritmo y el apoyo, sin rebajar las expectativas.

Estiramiento y desafío

Preguntas abiertas, tareas de razonamiento y resolución independiente de problemas.

Intervención

Apoyo en grupos reducidos o individualizado cuando los alumnos necesitan ayuda adicional.

Enriquecimiento

Actividades extracurriculares que amplían y complementan el aprendizaje académico.

13. Evaluación y progreso

La evaluación apoya el aprendizaje, mide los logros y realiza un seguimiento del progreso a lo largo del tiempo. Proporciona información fiable a profesores, alumnos y padres.

Decidido Identifica fortalezas y deficiencias
Proporcional Adecuada a la edad y la etapa
Progresivo Preparación para exámenes externos

Tipos de evaluación

Formativo

En curso: preguntas, observación, trabajo en clase, comentarios verbales y escritos, utilizados para ajustar la enseñanza y el apoyo.

Sumativo

Puntos previstos: pruebas al final de la unidad, evaluaciones escritas, exámenes internos, utilizados para confirmar los logros y comunicarlos a los padres.

Evaluación comparativa estandarizada

Las evaluaciones GL se utilizan en momentos clave para comparar el rendimiento de los alumnos con las normas basadas en la edad, respaldar la evaluación comparativa objetiva e identificar patrones de fortalezas o dificultades junto con la evaluación del profesor.

Seguimiento a lo largo del tiempo

Se realiza un seguimiento sistemático de los logros y el progreso: se comparan con las expectativas, se comparan con resultados anteriores, se informan las estrategias de enseñanza y se orienta la elección de asignaturas para garantizar la preparación para cada etapa siguiente.

14. Informar a los padres

Los informes proporcionan a los padres información clara y precisa sobre los logros, el progreso y los próximos pasos, lo que favorece una colaboración informada entre el hogar y la escuela.

Informes escritos

Logros por asignatura, progreso con respecto a las expectativas, comentarios del profesor sobre puntos fuertes y áreas de desarrollo, orientación sobre los siguientes pasos.

Consultas con los padres

Reuniones presenciales para debatir sobre el progreso, los comportamientos de aprendizaje, el apoyo o los retos, y la preparación para las transiciones.

Comprender las calificaciones

Indicadores de logro vinculados a las expectativas relacionadas con la edad, explicados en términos sencillos para que se comprenda claramente el progreso.

15. Éxito para todos los estudiantes

Se apoya a todos los alumnos para que logren un progreso académico y personal adecuado, identificando sus necesidades desde el principio, planteando retos a los alumnos más brillantes y manteniendo sólidos sistemas de orientación y apoyo.

Apoyo al aprendizaje

Ayuda adicional para los alumnos que la necesiten, permitiéndoles trabajar con confianza junto a sus compañeros y progresar de forma sostenida.

Alto rendimiento

Un desafío académico adecuado, en lugar de solo aceleración: estimular intelectualmente a los alumnos manteniendo el equilibrio y la profundidad.

Atención pastoral

Apoyo de tutores, rutinas claras, supervisión del bienestar y comunicación entre el personal, los alumnos y los padres.

16. Transiciones y continuidad

Las transiciones se gestionan con cuidado. Nos aseguramos de que los alumnos salgan de cada etapa bien preparados, con confianza y listos para la siguiente fase, ya sea dentro del ISJ, en otro colegio o en la educación superior.

Dejando atrás ISJ

El plan de estudios garantiza la continuidad con las titulaciones británicas, lo que facilita una transición fluida. Se orienta a los alumnos en la elección de asignaturas para que mantengan abiertas sus opciones, y los expedientes académicos y la opinión de los profesores proporcionan una imagen clara de sus logros y su preparación.

A otras escuelas

Expedientes académicos detallados, referencias y orientación para respaldar las solicitudes y la admisión en colegios independientes o internacionales del Reino Unido.

A la universidad

Preparación estructurada para solicitudes, cartas de presentación, entrevistas y requisitos de admisión en diferentes sistemas.

Apoyo a las familias

Somos conscientes de que las transiciones implican decisiones familiares más amplias. Una comunicación clara y una orientación adecuada ayudan a las familias a planificar los siguientes pasos, y el colegio responde a las necesidades particulares de las familias internacionales.

17. Preguntas frecuentes

Plan de estudios y evaluación

¿Se sigue estrictamente el plan de estudios nacional inglés?

Se utiliza como marco de referencia, no como guion, definiendo lo que se enseña y permitiendo al mismo tiempo flexibilidad en la impartición y el enriquecimiento, en consonancia con la práctica de los colegios independientes británicos.

¿Cómo puedo saber si mi hijo está progresando adecuadamente?

El progreso se evalúa en función de las expectativas relacionadas con la edad mediante evaluaciones realizadas por los profesores, evaluaciones internas y evaluaciones estandarizadas. Se tiene en cuenta el progreso a lo largo del tiempo, en lugar de resultados puntuales.

¿Están preparados los alumnos para los exámenes externos?

Sí. A partir de la etapa clave 4, la enseñanza se ajusta estrechamente a las especificaciones del GCSE, y en el sexto curso a las especificaciones del A-Level, con evaluaciones prácticas y orientación sobre técnicas de examen.

Opciones de asignaturas

¿Cuándo empiezan los alumnos a elegir asignaturas?

La elección de asignaturas comienza formalmente en la etapa clave 4 (opciones de GCSE). La especialización adicional tiene lugar en el sexto curso a través de las opciones de A-Level.

¿Cómo se orienta la elección de asignaturas?

Por logros previos, recomendaciones de los profesores y aspiraciones futuras, asegurando que las combinaciones sean adecuadas, equilibradas y mantengan abiertas las opciones futuras.

¿Pueden las elecciones de asignaturas afectar a las oportunidades futuras?

Sí. Las elecciones en el GCSE y el A-Level pueden influir en las opciones de estudios futuros. La orientación garantiza que los alumnos comprendan estas implicaciones antes de tomar una decisión.

Progreso e informes

¿Con qué frecuencia recibiré información sobre el progreso de mi hijo?

Informes escritos en momentos programados durante el año, además de reuniones entre padres y profesores para discutir el progreso con más detalle.

¿Qué significan las calificaciones o los indicadores de rendimiento?

Muestran su rendimiento en relación con las expectativas específicas de su edad o del curso. Los profesores proporcionan explicaciones y contexto para que se comprenda claramente su progreso.

¿Qué ocurre si se detectan problemas?

Las preocupaciones se abordan rápidamente mediante apoyo adicional, supervisión y comunicación con los padres.

Itinerarios post-escolares

¿A qué destinos suelen trasladarse los alumnos?

Escuelas independientes del Reino Unido, escuelas internacionales y universidades en diferentes países.

¿Cómo apoya la escuela las solicitudes?

Orientación sobre itinerarios académicos, preparación de solicitudes, expedientes académicos y referencias, y asesoramiento sobre requisitos de admisión y entrevistas.

¿Las titulaciones están reconocidas internacionalmente?

Sí. El Currículo Nacional Inglés es el currículo más reconocido por escuelas y universidades a nivel internacional.

18. Glosario de términos clave

Terminología sobre el plan de estudios y la evaluación utilizada a lo largo de esta guía.

Terminología curricular
Nivel A
Títulos de nivel avanzado (edades comprendidas entre los 16 y los 18 años), utilizados para acceder a la universidad.
Educación en colegios independientes británicos
Currículo nacional inglés impartido con flexibilidad, profundidad y apoyo pastoral.
Plan de estudios amplio y equilibrado
Amplia gama de materias académicas, creativas, físicas y personales.
Etapa clave
Una fase de la educación vinculada a la edad y la etapa de desarrollo.
Plan de estudios nacional inglés
Marco que describe las materias, los contenidos y las expectativas de progresión.
Especialización
Centrarse en menos asignaturas para profundizar en su estudio, a partir del GCSE.
Terminología de evaluación
Expectativas relacionadas con la edad
Puntos de referencia sobre lo que los alumnos deben saber a una edad determinada.
Logro
Lo que un alumno sabe y es capaz de hacer en un momento determinado.
Progreso
Mejora a lo largo del tiempo, comparando los logros actuales y anteriores.
Evaluación formativa
Evaluación continua para comprobar la comprensión y orientar la enseñanza.
Evaluación sumativa
Evaluación al final del período para evaluar el aprendizaje.
Evaluación estandarizada
Evaluación que compara el rendimiento con las normas basadas en la edad.
Acrónimos
EYFS — Etapa de Educación Infantil
KS — Etapa clave
GCSE — Certificado General de Educación Secundaria
iGCSE — GCSE internacional
MFL — Lenguas extranjeras modernas
PSHE — Educación personal, social, sanitaria y económica

19. Acerca de esta guía

Esta guía es fruto de la colaboración del equipo directivo académico de ISJ, que se basa en décadas de experiencia de algunos de los colegios independientes más prestigiosos del Reino Unido. Ofrece a los padres una total transparencia sobre lo que aprenden los niños, cómo se les enseña y cómo se mide su progreso.

Desarrollo y autoría

Desarrollado originalmente por Emma Webb, directora fundadora de ISJ (antes Queen's College London, ahora directora fundadora de Uppingham Cairo). Actualmente gestionado por Eileen Fisher, directora académica y directora de la escuela.

Eileen Fisher, directora académica

Cualificaciones: Licenciatura en Educación/Inglés (con honores), Universidad de Chichester | QTS | Profesional de Forest School & Beach School | Inspector cualificado de ISI (Cumplimiento y Calidad Educativa) | Inspector cualificado de PENTA BSO

Experiencia: Exdirectora de la escuela preparatoria Ipswich High School (GDST) durante 10 años | Presidenta del Comité de Directores de Primaria, GDST | Directora fundadora de la escuela Craigclowan School Xi'an | Exdirectora de la escuela primaria British International School Cairo

Engelina Sutantio, Pembina (Directora del Currículo Nacional)

Titulación: Máster en Educación, Universidad de Pakuan.

Función: Sustituto del director académico; responsable del plan de estudios y la acreditación de Indonesia.

Equipo académico

Todos los profesores cuentan con la certificación británica Qualified Teacher Status (QTS) y han sido seleccionados entre los mejores colegios independientes británicos.

Vivienne Withey

Licenciatura (con honores) en Estudios sobre la Infancia y la Juventud, PGCE Cambridge | QTS | Formación en Análisis Conductual Aplicado

Irune Armentia Ruiz de Gauna

Licenciatura (con honores) en Derecho, Licenciatura (con honores) en Artes Fotográficas Contemporáneas, PGCE | QTS | Formado en Reggio Emilia

Melanie Harrison

Licenciatura (con honores) en Educación Primaria, Certificado de Posgrado Especializado en Matemáticas Primarias | QTS | Antiguo jefe del departamento de inglés, Kenton College Prep Kenya

William Harrison

Licenciatura (con honores), PGCE | QTS | Antiguo jefe del departamento de Matemáticas, Kenton College Prep Kenya

Robyn Wilson

Licenciado en Trabajo Social, PGCE Witwatersrand | QTS | Antiguo especialista clínico y directivo

James Johnston

Licenciatura en Derecho por la Universidad de York, PGCE por la Universidad de Bath Spa (Educación Infantil) | QTS | Estudiante de Máster en Educación Especial e Inclusiva | Antiguo SENCO en Panamá

Erik Boswinkel

Licenciatura en Estudios sobre la Primera Infancia, Open University | QTS | Especialista en Reggio Emilia

Abigail Cakebread-Andrews

Licenciatura (con honores) en Francés e Historia, PGCE, TEFL | QTS | Antiguo profesor, British Columbia International School Bangkok

Nathaniel Clarke

Máster en Geografía por la Universidad de Glasgow, PGDE por la Universidad de Aberdeen | QTS | Grado 8 en Teatro Musical por Trinity | Antiguo profesor, British International School Moscow

Jamie Brown

Máster en Deporte y Ejercicio, PGCE Teesside | QTS | Antiguo profesor de Educación Física en Emiratos Árabes Unidos y Myanmar

Garantía de calidad

La guía se revisa anualmente para ajustarse a las mejores prácticas de los colegios independientes del Reino Unido y cumplir con los estándares exigidos por los inspectores de la BSO y la ISI. La pertenencia de ISJ a The Schools Trust (organización benéfica británica 1176052) proporciona una supervisión adicional y acceso a expertos en planes de estudios de múltiples países.

Elaborado por: Equipo académico de ISJ
Última actualización: enero de 2026

La Escuela Independiente de Yakarta

Una escuela británica independiente en Yakarta. Combinamos un alto nivel académico con una atención personalizada, preparando a los alumnos para el éxito en la siguiente etapa educativa y más allá.